I still can't drink it...

I have been in Canada for 18 years now...but I still can't bring myself to even try this holiday season drink. My husband really likes it, so every year I bring him a bottle as soon as I see it in the grocery store and every year I say the same thing..."Why would anyone want to drink chicken's milk?".

There was a time, when I first moved to Canada, that I relied on the french side of all the products that I came across and this was one that I just never understood. I know it's not chicken's milk, but who ever thought that it was a good translation for egg nog???